SSブログ

アナと雪の女王の(主題歌)歌詞を英語表記からカタカナに直して歌ってみた [エンタメ]

アナと雪の女王未だ人気がありますよね。

プリンセスの話はディズニーでも人気が出る分野の一つですけど

アナと雪の女王は爆発的人気が出て未だ色々な所で見かけまよね。

そんなアナと雪の女王の主題歌の歌詞英語を

カタカナ表記にしてみました。

やっぱり英語は難しいと思いましたけど、これを

MAYJさんみたいに綺麗に歌えたらヒーローでしょうね!

Let-It-Go-Idina-Menzel-300x300.jpg
http://katakana.red-goose.com/let-it-go-idina-menz...


THE SNOW GLOWS WHITEON THE MOUNTAIN TONIGHT,
ザ スノウ グロウズ ウワイトンザ マウンテントゥナイ

NOT A FOOTPRINT TO BE SEEN.
ナッタフップリントゥビスィーン

A KINGDOM OF ISOLATION AND IT LOOKS LIKE I'M THE QUEEN.
エィ キングダモブ アイソレイション エンディルックスライクァイムザクイーン

THE WIND IS HOWLINGLIKE THIS SWIRLING STORM INSIDE.
ザウィンディズ ハウリングラディス スウェアリングストーミンサイド

COULDN'T KEEP IT IN,HEAVEN KNOWS I TRIED. . .
クゥドゥキピーニン フェブノーザイ トライド

DON'T LET THEM IN,DON'T LET THEM SEE,
ドンレゼミン ドレゼムスィー

BE THE GOOD GIRL YOU ALWAYS HAVE TO BE.
ビーザグッガール ユーオーウェイズハフトゥビー

CONCEAL,DON'T FEEL,DON'T LET THEM KNOW.
コンスィール ドンフィール ドンレッゼノウ

WELL, NOW THEY KNOW.
ウェル ナウ ゼーイ ノー  


LET IT GO. LET IT GO.
レリゴー レリゴー

CAN'T HOLD IT BACK ANYMORE.
キャンホディバック エニーモウォー

LET IT GO. LET IT GO.
レリゴー レリゴー

TURN AWAY AND SLAM THE DOOR.
ターナウェーイ エンスラームザドゥア ー

I DON'T CARE WHAT THEY’RE GOING TO SAY.
アーイドンケァー ワァッゼア ゴーイントゥーセーイ

LET THE STORM RAGE ON
レッザストォームレイジォーン

THE COLD NEVER BOTHERED ME ANYWAY.
ザコネーネヴァザミエニウェイ

IT'S FUNNY HOW SOME DISTANCE
イツッファニーハウサムディスタンス

MAKES EVERYTHING SEEM SMALL.
メイクセブリシンスゥイームスモール

AND THE FEARS THAT ONCE CONTROLLED ME
エンザフィアザワンスコントローミー

CAN'T GET TO ME AT ALL.
キャンゲットトゥミーアッオー

IT'S TIME TO SEE
イツッタイムトゥシー

WHAT I CAN DO,
ワッタイキャンドゥ

TO TEST THE LIMITS AND BREAK THROUGH.
トゥテストザリミッツァンドブレイクスルー

NO RIGHT, NO WRONG,
ノウライト ノウロング

NO RULES FOR ME...I'M FREE!
ノウルールスフォーミー アイムフリー  


LET IT GO! LET IT GO!
レリゴー レリゴー

I AM ONE WITH THE WIND AND SKY.
アイアムワンウィズザウィンダスカーイー

LET IT GO! LET IT GO!
レリゴー レリゴー

YOU'LL NEVER SEE ME CRY.
ユルネバシーミークラーイ

HERE I STAND AND HERE I'LL STAY.
ヒァアイスターンド エンヒァーミークラーイ

LET THE STORM RAGE ON....
レッザストォームレイジォーン

MY POWER FLURRIES THROUGH THE AIR INTO THE GROUND
マイパウァフルーリースルージーエアーイントゥーザグランー

MY SOUL IS SPIRALING IN FROZEN FRACTALS ALL AROUND.
マイソゥリズスパイラーリンフローズンフラクターゾーオーラーン

AND ONE THOUGHT CRYSTALLIZES
アンドゥワントゥナイ クリスタァーライジィーズ

LIKE AN ICY BLAST
ライアン アイスィーブラース

I'M NEVER GOING BACK,
アイネヴァーゴーインバーック

THE PAST IS IN THE PAST!
ザ パスィンザパーㇲ

LET IT GO! LET IT GO!
レリゴー レリゴー

AND I'LL RISE LIKE THE BREAK OF DAWN.
アンドァイ ライズライク ザ ブレイクォブォドォーン

LET IT GO! LET IT GO!
レリゴー レリゴー

THAT PERFECT GIRL IS GONE.
ザパーフェガーリーズゴーン

HERE I STAND IN THE LIGHT OF DAY.
ヒィーアーイステェーン インザ ラーイトォーゼァー

LET THE STORM RAGE ON!!
レッザストームレジォーン

THE COLD NEVER BOTHERED ME ANYWAY.
ザコネーネヴァザミエニウェイ

ちょっとやってみましたが、なかなか難しいので

皆さんもぜひ挑戦を!

まだまだ、アナと雪の女王の人気はありますよ!!!



スポンサーリンク






nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:音楽

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

トラックバックの受付は締め切りました

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。